“千万工程”提出20周年了，浙江农村如今什么样？
它可能比你想象得更绿、更清澈、更生机盎然，甚至......更未来！戳视频感受↓
(资料图)
在2003年到2010年间，浙江农村还在“换衣裳”。治理污染、改造公共设施、提升绿化是当时的主要任务。
From 2003 to 2010, "Thousand Villages" project mainly focused on improving the village environment, including addressing pollution, transforming infrastructure, and improving greenery.
因为，好环境才能留住“返乡人”。
一个个村庄接二连三地变美，年轻的人们回来了。一同回来的，还有他们的活力、创意与建设乡村的决心。
“把国漫美学带到乡村”
陈喆还记得小时候，每到周末爸妈会带他去乡下的姑妈家吃饭。但那时候的他对此毫无期待，甚至“把我拽上车我就要跑下来”。
“小村国漫”咖啡馆主理人陈喆。中国日报 商桢摄
如今，他是浙江省安吉县余村“小村国漫”咖啡馆的主理人。咖啡馆里陈列着许多中国经典动画片的手办和周边产品。三毛流浪记、哪吒闹海、阿凡提、黑猫警长、舒克和贝塔、悟空、葫芦娃……这些记忆中的动画形象出现在笔记本、手机壳、服装和钥匙扣上。
“小村国漫”咖啡馆的庭院。中国日报 商桢 摄
我们希望把这些国漫美学带到乡村，在孩子们心中种下美的种子。第二也希望打造年轻人热爱的业态，将中国动画的传统美跟绿水青山的自然美相结合，交换“美美与共”的礼物。
First, we hope to sow the seeds of beauty in children"s minds and bring Chinese comics aesthetics to the countryside. Second, we also hope to create a business that young people love, combining the beauty of traditional Chinese animation with the natural beauty of the countryside, and exchanging "beautiful gifts".
在陈喆看来，乡村有着城市无法替代的价值。当年轻人想从事大地艺术、建筑设计、户外露营、自然教育、文化挖掘等领域时，可能城市已经无法为他们提供更野生和自在的表达场。而乡村的自然资源、乡土文化，以及无限可能性都吸引着年轻人到来。
在我看来，其实是年轻人需要乡村。
Actually, it"s young people who need the countryside.
“民宿博物馆”！
民宿是乡村旅游的常见业态，在湖州市德清县的莫干山，民宿被“卷”到了一个新的高度。
莫干山仙潭村党总支书记、村委会主任沈蒋荣介绍说，莫干山目前共有864家民宿，每家民宿都有特定的主题，运动、书法、亲子......沈主任称之为“民宿博物馆”。游客们可以根据自己的需求和喜好选择相应的民宿入住。
Each B&B has its own theme,from sports, calligraphy and painting, to reading and parenting, forming a "B&B Museum". Tourists can choose B&Bs according to their needs and preferences.
莫干山仙潭村党总支书记、村委会主任沈蒋荣在介绍民宿。中国日报 商桢 摄
今年38岁的徐朗跃是莫干山“芷水”民宿主理人。2008年大学毕业后他一直在外打拼，做外贸的时候跑了许多国家，逐渐产生了“做民宿”的想法。随着宅基地改革试点的推行，德清县的老房子被陆续改造成特色民宿。徐朗跃趁着这股“东风”，于2019年回到家乡，和弟弟一起将老宅改造成温泉民宿。
都说浙江人肯吃苦，他们经营民宿也不例外。徐朗跃说，做民宿“赚得多，但也累”，平时经常会碰到大大小小的问题，比如半夜停电停水，“这些都需要第一时间去响应，有一个应急预案”。
民宿主理人徐朗跃。中国日报 商桢 摄
徐朗跃说：
莫干山民宿一直都很卷，这个卷一个是体现在“个性化”，另一个是“服务”。
Moganshan"s B&Bs are full of competition, and they have always been personalized and service-oriented.
他表示，莫干山的民宿协会会安排主理人们四处考察，对于市场热点也会及时跟进，展开可行性分析。各种民宿宣讲会热闹的时候不亚于大学校园里的求职宣讲会。
政府会安排OTA的、新媒体的（指导老师），来给我们这些民宿主做宣讲，做运营方面的指导。疫情的时候，政府也提出了补贴来支持民宿的发展。
The government will arrange teachers from OTA and new media to give lectures to us B&B owners, and offer guidance on operations. During the pandemic, subsidies were provided to support the development of B&Bs.
OTA: Online Travel Agent 在线旅游社
农村和城市的“双向奔赴”
美丽环境带来经济的快速发展，浙江农村早就不是孤立的世外桃源。它和城市密切打通、资源共享，如同一场心有灵犀的“双向奔赴”。
浙江农村，有共享菜园、茶山慢道、溪边露营地......
杭州市余杭区径山镇小古城村的共享菜园。中国日报 商桢 摄
杭州市余杭区径山镇小古城村的茶山和游客。中国日报 商桢 摄
杭州市余杭区径山镇小古城村的共富“邻”售点。中国日报 商桢 摄
湖州安吉县天荒坪镇余村溪边的露营设施。中国日报 商桢 摄
浙江农村，还有数字治理平台、健身中心、图书馆、艺术馆、音乐节......
杭州萧山区瓜沥镇梅林村的数字治理大屏幕。中国日报 商桢 摄
绍兴市柯桥区棠棣村的图书馆。中国日报 商桢 摄
绍兴市越城区安桥头村鲁迅美术馆的文创潮玩。中国日报 商桢 摄
绍兴市越城区安桥头村鲁迅美术馆的文创潮玩。中国日报 商桢 摄
绍兴市越城区安桥头村鲁迅美术馆的文创潮玩。中国日报 商桢 摄
绍兴市越城区安桥头村鲁迅美术馆的文创潮玩。中国日报 商桢 摄
绍兴市越城区安桥头村的“闰土瓜田”景观。中国日报 商桢 摄
绍兴市柯桥区棠棣村艺术馆的作品。中国日报 商桢 摄
湖州安吉县天荒坪镇余村的草地上人们在吉他弹唱。中国日报 商桢 摄
浙江农村的未来会是什么样？“千万工程”30周年的时候，这里会是什么样？那时候，你还会想来看看吧。
编导/记者 商桢
摄像/剪辑 商桢
文案/编辑 商桢
实习生 葛家诺
推 荐 阅 读
关键词：
